19.9 C
São Paulo
quinta-feira, dezembro 1, 2022

Manifestantes erram em faixa em inglês e trocam “eleições” por “ereções”! Será verdade?

- Publicidade -

Será que a foto de uma faixa com dizeres em inglês sobre “ereções fraudulentas” é verdadeira ou falsa?

A imagem começou a circular nas redes sociais na segunda semana de novembro de 2022, em diversas postagens nas redes sociais, e mostra um grupo de pessoas debaixo de uma faixa onde se pode ler a frase “WE DON’T AGREE WHITH THIS FRAUDULENT ERECTION” (algo como “não concordamos com essa ereção fraudulenta”). Segundo o que se espalhou, o grupo queria dizer que não concorda com as eleições de 2022, mas teriam errado ao traduzir a frase de protesto para o inglês.

Será que essa imagem é real?

Texto que aparece na faixa mostrada na imagem: “WE DON’T AGREE WHITH THIS FRAUDULENT ERECTION. NAO CONCORDAMOS COM ESSA ELEIÇÃO FRAUDULENTA, VEM PRA RUA!!!” (foto: Reprodução/Twitter)

Verdade ou mentira?

A foto foi adulterada! Na imagem real, a frase fala sobre eleições mesmo e não sobre ereções.

Analisando a foto, podemos notar que a letra “R” usada na palavra “erection” foi retirada da palavra “fraudulent”:

Na imagem real, a palavra é “election”, como podemos ver nesse vídeo filmado por uma pessoa que passou pelo local.

A cena ocorreu na avenida Rio Branco, na cidade de Caxias do Sul (no Rio Grande do Sul), em frente ao quartel do 3º Grupo de Artilharia Antiaérea do Exército:

- Publicidade -

Conclusão

A foto que mostra uma faixa em inglês sobre ereções ao invés de eleições é falsa!  

*com a colaboração de Carl Segão

- Publicidade -
Gilmar Lopes
Gilmar Henrique Lopes é Analista de Sistemas. Trabalha com PHP e banco de dados Oracle e é especializado em criação de ferramentas para Intranet. Em 2002, criou o E-farsas.com (o mais antigo site de fact checking do país!) que tenta desvendar os boatos que circulam pela Web. Gilmar também tem um espaço semanal dentro do programa “Olá, Curiosos!” no YouTube e co-apresenta o Fake em Nóis ao lado do biólogo Pirulla!

Últimas Atualizações

- Publicidade -

Ajude a Manter o E-farsas

- Publicidade -

Checagens Relacionadas

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui