Capa do jornal francês Le Monde ironizou a Justiça brasileira?

15
66322
Capa da revista francesa ironiza o Brasil! Será verdade?

É verdade que o jornal francês Le Monde publicou uma revista cuja a capa ironiza o tribunal de exceção brasileiro, com Gilmar Mendes de toga ao lado do presidente?

A imagem se espalhou através das redes sociais em março de 2018 e voltou a ganhar força nos compartilhamentos em julho do mesmo ano. Nela podemos ver uma ilustração representando uma execução pública onde a estátua da Justiça será enforcada. Gilmar Mendes é o carrasco que, ao lado do presidente, irá cumprir a sentença.

O texto que acompanha a imagem afirma que a França resolveu representar a situação política do Brasil no seu jornal Le Monde.

Será que isso é verdade?

Capa da revista francesa ironiza o Brasil! Será verdade?

Verdade ou mentira?

A imagem existe e foi mesmo publicada no Le Monde, mas não na França!

Em março de 2018, a revista Le Monde Diplomatique Brasil publicou a sua edição 128, onde fala sobre a situação político-judiciária do Brasil.

A edição do mesmo mês na original francesa pode ser lida aqui e, como você vai notar, não fala sobre o Brasil.

Conclusão

A revista Le Monde que ilustra um enforcamento da Justiça brasileira é de uma edição brasileira!

15 COMMENTS

  1. Essa Le Monde Diplomatique Brasil tem algo a ver com a Le Monde francesa ou é só o nome?
    Para os ignorantes de plantão, eu li a matéria toda, mas fiquei com essa curiosidade, e isso não ficou claro para mim. Desculpa se ofendi alguém.

    • Mais ou menos. O Le Monde é um jornal diário. O Le Monde diplomatique é mensal, e o Le Monde é dono de 51% dele, porém a linha editorial é independente. Esse é o que tem relação com a edição brasileira:

      “A partir do final da década de 1970, Le Monde diplomatique começou a ser editado também fora da França. Atualmente o jornal conta com 68 edições estrangeiras, em 26 línguas, sendo 35 impressas e 33 eletrônicas. De 500 mil exemplares em 1996, o total das edições estrangeiras impressas passou a 1,4 milhão de exemplares em 2005.”

      “O jornal aborda temas relacionados à Europa, à América Latina e ao Mundo Árabe. Além dos artigos traduzidos da edição francesa, até 20% das matérias das edições estrangeiras são elaboradas por redações locais.”

      “A edição brasileira é publicada em versão on-line desde dezembro de 1999. Em agosto de 2007 estreou no formato impresso, publicada pelo Instituto Pólis. A redação é comandada por Sílvio Caccia Bava e no conselho editorial estão, entre outros, Adauto Novaes, Aziz Ab’Saber, Betty Mindlin, Heródoto Barbeiro, Fernando Gabeira, Ferréz, Igor Fuser, Jaime Pinsky, José Eduardo Martins Cardozo, Ladislau Dowbor, Leonardo Boff, Marcio Pochmann, Nabil Bonduki, Plínio de Arruda Sampaio, Raquel Rolnik, Ricardo Abramovay, Ricardo Azevedo, Rubens Naves, Sebastião Salgado e Soninha Francine.”

      Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Le_Monde_diplomatique

        • Gilmar, tá tudo correto, mas faltou um detalhe: Você deveria ter averiguado se a matriz em Paris concorda com a capa e visão de sua sucursal aqui no Brasil. Eu aposto que você receberá uma resposta, independente de concordar ou não com a posição da sucursal, tipo, essa: [hipótese-> … “independente de nossa visão sobre os acontecimentos políticos em seu país, defendemos a liberdade de expressão, de idéias e filosofia que não atentem a meios violentos…” fim da hipótese]. Continuo fã de vocês, mas bem caberia aqui um adendo.
          Abraços.

          • Pra que? O que isso tem a ver com a veracidade do “boato”? Vamos recapitular:

            “É verdade que o jornal francês Le Monde publicou uma revista cuja a capa ironiza o tribunal de exceção brasileiro, com Gilmar Mendes de toga ao lado do presidente?”

            Talvez a conclusão devesse ser alterada para algo do tipo:

            A revista Le Monde que ilustra um enforcamento da Justiça brasileira não é do jornal diário “Le Monde”, mas sim da edição brasileira de uma revista mensal francesa chamada “Le Monde diplomatique”, de propriedade majoritária do “Le Monde”.

            Irrelevante saber se concordam ou não com a capa. O foco é analisar o boato.

  2. essa é uma e-farsa do e-farsa. É claro que o Le Monde Diplomatique é um anexo do Le monde, da mesma forma que o El País brasil é parte do El Pais, e vários outros. Como afirmar que não faz referência ao Brasil? tem o Gilmar, o Temer o Moro, o pato da FIESP, a camisa da seleção… precisa de legenda? pra maioria não. é e-farsas produzindo fake news!

  3. Deixei de dar crédito pra esse site e alguns similares justamente por publicações de falso fake news como essa.
    Aconselho a quem ainda lhes dá algum crédito a lerem toda a publicação até o fim e se possível pesquisarem em outras fontes sobre a notícia rotulada como fake news, fiquem espertos!!!

  4. Como bem observado, o E-farsa está produzido fake news. Irrelevante saber se foi publicado no Brasil ou na frança. A matéria é do Le Monde e pronto. Só não seria se não tivesse nenhum vinculo com o jornal Francês.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here