O filme norte-americano Confinado é um plágio do brasileiro A Jaula?
Longa-metragem de Hollywood tem o enredo igual ao de um filme nacional de 2022, mas isso se trata de um plágio?
Após a estreia do trailer do novo filme estrelado por Bill Skarsgård, no dia 12 de março de 2025, Confinado levantou inúmeras suposições nas redes sociais sobre um suposto plágio por parte da superprodução hollywoodiana. A trama, que gira em torno de um ladrão que se vê preso em um veículo após tentar roubá-lo, é muito parecida com o roteiro do filme brasileiro A Jaula, lançado em 2022, o que deu margem a especulações sobre a cópia de conteúdo não autorizado, mas será que Confinado é mesmo um plágio de A Jaula?
Verdade ou mentira?
O longa Confinado (Locked, na versão original) é dirigido por David Yarovesky e estrelado por Bill Skarsgård e Anthony Hopkins. Com previsão de estreia no Brasil em 24 de abril de 2025, o filme acompanha Eddie (Bill Skarsgård), um ladrão que acaba ficando preso dentro do veículo que ela havia roubado.+
Resumo em vídeo
Assista ao resumo dessa checagem em vídeo:
@efarsas Confinado é plágio de filme nacional?
Em entrevistas, os roteiristas explicaram que o roteiro é uma releitura de um filme latino. O roteiro original é do longa-metragem argentino 4X4, de 2019. Escrito por Mariano Cohn e Gastón Duprat, 4X4 conta a história de um bandido que arromba um carro especializado com um sistema especial que o mantém preso em seu interior sem que ninguém possa ouvi-lo chamar por ajuda.
Abaixo, um trailer da produção:
E o filme brasileiro?
A película brasileira A Jaula estreou em fevereiro de 2022 e seu roteiro é uma adaptação da história dos nossos irmãos argentinos. A produção inclui o nome dos roteiristas de 4X4 nos créditos, ao lado do brasileiro João Cândido Zacharias:
Outras versões
Em setembro de 2022, a empresa Guru Films lançou a versão indiana de 4X4, chamada Dongalunnaru Jaagratha. O enredo também gira em torno de um ladrão que fica preso em um carro:
Original?
A premissa de 4X4 é empolgante, mas não é original. Em 1998 estreou nos cinemas o filme Captured, cuja história gira em torno de Holden (interpretado por Nick Mancuso), um poderoso empresário que prende um homem que pretendia roubar seu caríssimo Porsche em seu veículo, após fazer algumas alterações de segurança no carro, transformando-o numa prisão. No YouTube, o filme está disponível em partes. No trecho abaixo, podemos ver o momento em que o invasor vira prisioneiro:
Conclusão
O filme Confinado não é um plágio de A Jaula! Os roteiristas adquiriram os direitos do filme argentino 4X4, de 2019, da mesma forma que os produtores da versão brasileira e das demais versões em outras partes do mundo!
